Obnova Vršačke kule

20. maj 2010. godine

 

Pokrajinski sekretar za kulturu, Milorad Đurić, i predsednik Opštine Vršac, Čedomir Živković,  potpisali su ugovor o sufinansiranju projekta obnove, adaptacije i konzervacije Vršačkog utvrđenja. Vrednost ugovora je pet miliona dinara, čime su obezbedjena sredstva za prvu fazu rekonstrukcije poznatog vršačkog utvrđenja, budući da projekat sufinasiraju i opština sredstvima u visini od devet miliona i fondacija Hemofarm sa šest miliona dinara.
Cilj projekta je potpuna revitalizacija Vršačke kule, vraćanje u njen prvobitni, originalni izgled, kao i ponovno uspostavljanje sve tri etaže. Osim konzervacije planirano je i stvaranje muzejskog i višenamenskog, atraktivnog prostora, namenjenog za izvođenje kulturnih, umetničkih, turističkih, edukativnih i drugih sadržaja. Za izvođača radova na tenderu koji je sprovela Opština Vršac izabrano je preduzeće «NBV» iz Boleča.

"Ovo je najveći projekat u očuvanju kulturne baštine ove godine u Vojvodini. U ovom projektu imamo dobre partnere, pre svega lokalnu samoupravu ali i "Fondaciju Hemofarm", koja je takođe prepoznala značaj koji Kula ima za Vršac. U pitanju nije samo simbolički značaj već i budući ekonomski i kulturno turističi potencijal. Ovo je pravi primer kako na jednom projektu mogu da se okupe zainteresovane organizacije i subjekti sa različitih strana i kako na taj način možemo da napravimo  efikasni i održivi i model organizacije jednog istorijskog projekta za budućnost", rekao je Milorad Đurić, pokrajinski sekretar za kulturu prilikom potpisivanja ugovora.

Predsednik opštine Vršac, Čedomir Živković izrazio je zadovoljstvo što će, kako je naglasio, ovaj simbol Vršca biti obnovljen i doprineti turističko-kulturnoj promociji grada. On je podsetio da je prošle godine Pokrajinski sekretarijat za kulturu obezbedio sredstva u visini od million dinara za ovaj projekat, kao i na dobru saradnju sa fondacijom “Hemofarm” koja je obezbedila sredstva za projekat. ”Sredstvima iz sopstvenog budžeta obezbedili smo razliku za završetak prve faze rekonstrukcije, čime će ovaj objekat  biti na usluzi svim Vrščanima i turistima”, rekao je Živković.

Obilaskom Vršačke kule predstavnici, Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, Opštine Vršac i «Fondacije Hemofarm» obeležili su zvanični početak radova na rekonstrukciji Donžon kule.

Vršačko utvrđenje, sagrađeno je u prvoj polovini 15. veka, proglašeno je  za kulturno-istorijski spomenik od velikog značaja 1987. godine i predstavlja jedan od najvažnijih i najvidljivijih simbola grada. Plato, na kojem dominira Donžon-kula, visine oko  20 metara, sa ostacima bedema i drugih objekata  arheološki je istražen od 1997-2002. godine, a arheološke radove pratili su manji konzervatorski zahvati. Eksponati koji su pronađeni tokom istraživanja, deponovani su u Gradskom muzeju u Vršcu.

 

Obnova izletišta Stražilovo i Brankovog  spomenika

18. maj 2010. godine

 

Pokrajinski sekretar za kulturu, Milorad Djurić sa pokrajinskim sekretarima za lokalnu samoupravu i medjuopštinsku saradnju, Jadrankom Beljan Balaban i za zaštitu životne sredine, Slobodanom Puzovićem, održali su danas u Vladi Vojvodine, sastanak sa predstavnicima Zavoda za zaštitu spomenika kulture Vojvodine, Zavoda za očuvanje prirode, Nacionalnog parka “Fruška gora”, Pokreta Gorana na kojem je razgovarano o projektu uređenja Stražilova i Brankovog spomenika. 

Stražilovo je jedno od najpopularnijih izletišta  na Fruškoj gori, a spomenik pesniku Branku Radičeviću nezaobilazni monument koji svake godine posećuje više od deset hiljada izletnika i učeničkih ekskurzija.  S obzirom da više od deset godina nije obnavljan prilaz spomeniku, kao ni ovo izletište,  pokrenut je projekat sanacije i uredjenja, a inicijativa je potekla od dr Miodraga Radulovačkog, poreklom iz Sremskih Karlovaca, profesora na Univerzitetu Ilinois i člana SANU, koji je obezbedio početna sredstva za ovaj projekat.

 

Na sastanku je dogovoreno da se sva tri sekretarijata, kao i opština Sremski Karlovci, učestvuju u ovom projektu, te da je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju kako bi radovi na sanaciji počeli što pre, čime bi se doprinelo očuvanju ovog spomenika kulture i zaštitiili prirodni potencijali Fruške gore. Vrednost radova koja obuhvata obnovu staza, postavljanje klupa i stolova, sprečavanje erozije zemljišta usled atmosferskih padavina, uredjenje prilaza spomeniku i sam spomenik, procenjena je na oko pet miliona dinara. Ovaj projekat bi omogućio i podizanje kvaliteta turističke ponude i bolju promociju opštine, što bi privuklo veći broj izletnika na Stražilovu, rečeno je na sastanku. Takođe je odlučeno da koordinaciju pripremnih radova na ovom projektu vodi Pokret gorana, čiji će se aktivisti takodje uključiti u radove na obnovi i zaštiti prirode Fruške gore.

 

Đurić primio delegaciju Ministarstva za štampu i izdavaštvo NR Kine

18. maj 2010. godine

 

Pokrajinski sekretar za kulturu, Milorad Đurić, sa saradnicima, primio je danas u Vladi AP Vojvodine delegaciju Ministarstva za štampu i izdavaštvo NR Kine koja se nalazi u službenoj poseti našoj zemlji. Delegacija iz Kine, izrazila je želju da uspostavi kontakte sa izdavačima, prevodiocima, piscima i grafičarima iz Srbije koji su zaintersovani za saradnju sa Kinom u oblasti štampe i izdavaštva kao i u oblasti kulturne razmene.

Pokrajinski sekretar za kulturu, Milorad Đurić ukratko je predstavio kulturne specifičnosti AP Vojvodine naglasivši da je to višenacionalna i višekulturna regija, te se u sprovodjenju kulturne politike o tome vodi računa i  velika pažnja posvećuje očuvanju kulturne raznolikosti. „U AP Vojvodini postoji pet Zavoda za kulturu nacionalnih zajednica, koje podržavaju i savremeno kulturno stvaralaštvo i izdavaštvo na ovim jezicima kao i sve druge oblike kulturnog izražavanja na jezicima nacionalnih manjina. Osim negovanja i očuvanja kulturne baštine, u Vojvodini podržavamo i sve oblike savremenog kulturnog stvaralaštva, a jedan od naših principa u radu je i otvorenost i komunikacija sa drugim kulturama, te smo zainteresovani i za saradnju sa NR Kinom, kako u oblasti izdavaštva i prevodjenja, tako i u drugim oblicima  kulturne razmene“, rekao je Djurić. On je podsetio da je u Sremskim Karlovcima počeo da radi Centar za prevodilaštvo i izrazio nadu da će naši pisci u većoj meri  biti prevodjeni i na kineski jezik i obrnuto.

 

Zamenik ministra za izdavaštvo i štampu NR Kine, Song Mingčang, izrazio je zadovoljstvo boravkom u Vojvodini, naglasivši da je ova zemlja zainteresovana za saradnju u oblasti kulture sa našom zemljom, posebno u oblasti izdavaštva i grafičke industrije. On je objasnio da u Kini postoji više od dve hiljade izdavačkih kuća, od kojih su neke specijalizovane za jezike nacionalnih manjina i naglasio da bi te kuće mogle da saradjuju sa vojvodjanskim izdavačima na jezicima manjina.

 

Sastanku u Vladi AP Vojvodine prisustvovao je i Vladimir Kopicl zamenik gradonačelnika Grada Novog Sada zadužen za kulturu, kao i zamenik sekretara za kulturu, Radoslav Petković.  
 

MUZEJU VOJVODINE DODELjENA NAGRADA „MIHAJLO VALTROVIĆ“

18. maj 2010. godine

 

Muzeju Vojvodine u Novom Sadu dodeljena je nagrada „Mihajlo Valtrović“, kao najviše muzejsko priznanje u našoj zemlji koju dodeljuje Muzejsko društvo Srbije. Muzeju Vojvodine ova nagrada pripala je za izuzetne rezultate u stručnom radu tokom 2009. godine. Ocenjeno je da je Muzej Vojvodine realizovao više programa i projekata koji su doprineli razvoju kulture Srbije.

Inovirana je: stalna postavka u Novom Sadu, u depandansima u Kulpinu i Bačkom Jarku, ostvarena je saradnja sa privatnim sektorom, a kroz muzej je prošlo oko 60 hiljada posetilaca i gostiju dok je putem veb sajta muzej posetilo 230 hiljada posetilaca. Ostvarena je i značajna regionalna i međunarodna saradnja sa stručnim i naučnim institucijama u Nemačkoj, Belgiji, Hrvatskoj, Rumuniji, Rusiji...

Sekretarijat za kulturu čestita zaposlenima ovo značajno priznanje.

 

IZLOŽBA POVODOM  „NOĆI   MUZEJA“ 2010.

14. maj 2010. godine

 

Uviđajući da su kod nas, ali i u čitavoj Evropi, aktivnosti oko  „Noći   muzeja“  prerasle u pravi kulturološki fenomen, Sekretarijat za kulturu je odlučio da od radova iz umetničkog fonda Vlade AP Vojvodine sačini izložbu i drugu godinu zaredom aktivno podrži ovu manifestaciju. Za ovogodišnju „Noć muzeja“, opredelili smo  se da u centralnom holu Vlade prikažemo pejzaže i mrtve  prirode.

Sučeljavajući na istoj postavci i u istom opažajnom polju ove, po mnogo čemu suprotne žanrove, stekle su se zanimljive mogućnosti poređenja i odmeravanja pretežno horizontalnih kompozicija kod pejzaža i vertikalnih kod mrtvih priroda. Takođe,  su se imale u vidu i očiglednosti kod različitih načina korišćenja crteža, paste, bojene materije i iluzionizma svetlosti.

Vremenske, koncepcijske, stilske i žanrovske suprotnosti na kojima je izložba zasnovana bile su motiv, želja ali i potreba da se u ovogodišnjoj „Noći muzeja“ prikažu zanimljivi „uzorci“  iz jedinstvene baštine koja se čuva u zdanjima Skupštine i Vlade AP Vojvodine.

 

Radove odabrao: Lazar Simonović

 

Izložena dela

 

AČ JOŽEF , PREDEO KOD SENTE, ulje na dasci, 1954. 29 x 82 cm

BORI FERENC, ORAČ, ulje na platnu, 1944. 80 x 130 cm

BOŠAN ĐORĐE, PREDEO SA TORNJEM, ulje na platnu, 1956. 63 x 74 cm                         

BUKVIĆ ANA, MRTVA PRIRODA SA DRAPERIJOM, ulje na platnu, 1974. 122x122 cm      

DOVJAK MARJAN, MRTVA PRIRODA, ulje na platnu, 1961.  54x65 cm                                   

GRAOVAC  NIKOLA, MRTVA PRIRODA, ulje na platnu, 51 х 85 сm  

GRAOVAC NIKOLA, MRTVA PRIRODA, ulje na platnu, 55 x 48 cm   

GRAOVAC NIKOLA, MRTVA PRIRODA, ulje na dasci, 64 x 45 cm     

KARLAVARIS BOGOMIL, HORIZONT KOD B.TOPOLE, ulje na platnu, 90x138 cm

KEČIĆ MILAN, ŠUME U RAVNICI, ulje na kartonu, 1979. 97 x 135 cm

KERAC MILAN, ZELENA POLJA, ulje na platnu, 1969. 100x101 cm

KONJOVIĆ MILAN, TRG PRED GRADSKOM KUĆOM, ulje na lesonitu, 1953. 54 x 74 cm     

LAH LJUBO , GRČKA GLAVA, ulje na lesonitu, 60 x 93 cm    

LUBARDA PETAR, CRNOGORSKI PEJZAŽ,  ulje na platnu, 80 x 64 cm

MAKSIMOVIĆ STEVAN, MRTVA PRIRODA, ulje na lesonitu, 1955. 96 x 55 cm

MILOVANOVIĆ DUŠAN, VENECIJA, gvaš na kartonu, 26 x 33 cm

NIKOLAJEVIĆ MILIVOJ, GRANJE U VODI , gvaš, kombinovana tehnika, 1961. 40 x 64 cm                        

OLAH ŠANDOR, MOTIV SA PALIĆA, ulje na kartonu, 54,5 x 44,5 cm   

OPREŠNIK ANKICA, CRNO LIŠĆE, ulje na platnu, 1961. 64 x 129 cm                                       

PEHAN BELA, MRTVA PRIRODA, ulje na platnu, 1976. 49 x 68 cm

PETROVIĆ BOŠKO, MRTVA PRIRODA, ulje na lesonitu, 1955. 52 x 67 cm

PETRU MARINA, POLICA, ulje na platnu, 1979. 57 x 81 cm 

PROTIĆ MIODRAG, MRTVA PTICA, ulje na kartonu,  1956.  81 x 100 cm

SILAĐI GABOR, JUTRO NA TISI , ulje na platnu, 1966. 59 x 80 cm 

SUĐI MILAN, VOJVOĐANSKI PEJZAŽ, ulje na platnu, 1977. 85x100 cm  

STANOJEV MILAN, PROZOR , akvatinta, 75 x 105 cm                                       

TABAKOVIĆ IVAN,  SVETLOST, ulje na lesonitu, 1952. 51x72 cm    

TODOROVIĆ DUŠAN, VELIKI PLAVI PROSTOR , akril na platnu, 1980. 128 x162 cm

ŠERBAN MILENKO, PEJZAŽ SA KULOM, ulje na platnu, 66x45,5cm           

 

Pres konferencija povodom održavanja manifestacije "MađArt" u Novom Sadu

07. maj 2010. godine

 

Manifestacija „MađArt- dani mađarske kulture u Novom Sadu" biće održana od 14. do 19. maja 2010. godine u okviru 77. Međunarodnog poljoprivrednog sajma, na kojem je Mađarska zemlja partner, potvrđeno je na konferenciji za novinare u Muzeju Vojvodine.

Na konferenciji su govorili pokrajinski sekretar za kulturu Milorad Đurić, generalni direktor Novosadskog sajma Goran Vasić, državni sekretar za kulturu Republike Mađarske Ferenc Gemeši i ambasador Mađarske u Srbiji Imre Varga.
Pokrajisnki sekretar za kulturu Milorad Đurić je istakao zadovoljstvo što je Novi Sad domaćin ovog projekta. Resorni sekretar kazao je da je u ovom slučaju privreda trasirala put za intenzivniju kulturnu saradnju i naglasio:
„Mislim da je izuzetno važno da intenziviramo našu komunikaciju u ovom regionu. Vrlo je važno da komuniciramo između sebe, da budemo otvoreni za informacije drugog kulturnog područja. Činimi se da nema efikasnije oblasti od kulture, preko koje možete dobiti punu informaciju o stavovima i vrednostima sistema, koji vladaju u vašem susedstvu.Iako, mi praktično delimo jedan socio-kulturni ambijent, siguran sam u prijatna iznenađenja i novosti koja ćemo imati prilike da razmenimo. O tome svedoči i 40 kulturnih programa na devet lokacija tokom pet dana, dakle reč je o veoma ambicioznom projektu koji je mađarska strana pripremila. Ako se uzme u obzir da je Pečuj ovogodišnji evropski centar kulture, kao i da u Vojvodini živi brojna mađarska zajednica, to je bio dovoljan razlog da realizujemo ovo partnerstvo kroz zajedniči posao i trud koji nije bio lak, kako bi vojvođanskoj publici pružili uvid i užitak u ono najbolje što Mađarska ima da ponudi."

Generalni direktor Novosadskog sajma Goran Vasić istakao je da je Novosadski sajam mesto gde će se na izuzetno dobar način promovisati naši susedi, koji imaju status zemlje-partnera. Sve skupa doprineće boljoj poslovnoj komunikaciji, jačanju privredne saradnje i svakako mogućnostima za unapređivanje naše saradnje u oblasti poljoprivrede. Sajam će biti i prostor za prikaz čitave palete kulturnih dešavanja, najavio je Vasić.
Državni sekretar u kabinetu Vlade Republike Mađarske Ferenc Gemeši istakao je da je ovaj događaj rezultat duge saradnje i izgradnje naših odnosa, što je učinilo da paralelno i snažno može da krene jedna uporedna privredna i kulturna saradnja naše dve zemlje. On je istakao i da nikada nismo imali toliko zajedničkih poslova i tema, što ne znači da dosadašnja politika nije bila adekvatna već da ljudi sa obe strane imaju puno zajedničkih poslova koji ih povezuju.Zahvalivši se predsedniku Vlade AP Vojvodine Bojanu Pajtiću i resornom sekreatru za kulturu Miloradu Đuriću za razumevanje i celokupnu dosadašnju saradnju, Gemeši je posebno naznačio zadovoljstvo što se Srbija odlučila za Mađarsku kao važnog partnera, a što će po njemu pokrenuti važne i ozbiljne aktivnosti i dati nove mogućnosti za dalju saradnje među nama i izneo da očekuje ozbiljne i konkretne efekte.
Cilj manifestacije „MađArt - dani mađarske kulture u Novom Sadu" je upoznavanje kulturnih vrednosti, produbljivanje kulturnih, poslovnih i prijateljskih veza naroda u regionu.U okviru manifestacije predviđeno je održavanje likovnih izložbi, koncerata, pozorišnih predstava, plesnih grupa, izložba žolnai nakita, kao i nastupi folklornih grupa.
U okviru 77. Međunarodnog poljoprivrednog sajma, koji se održava od 15. do 22. maja 2010. godine, reprezentativni nastup Mađarske na blizu 1.000 kvm ogledaće se u promociji izvoznih artikala mađarskih firmi, predstavljanje što šireg spektra njihovih usluga, kao i negovanje i proširenje postojećih odnosa sa firmama iz Srbije. Na sajmu će se predstaviti oko 70 mađarskih firmi iz oblasti poljoprivrede, proizvodnje i ambalaže, mašinske i hemijske industrije, kao i iz oblasti poljoprivredne proizvodnje.
Kako je još najavljeno, već večeras u 18.00 sati u Galeriji Zlatno oko, biće predstavljene fotografije najznačajnijeg savremenog mađarskog umetnika Otoa Kajzera.